야, Jake.
B:Yes, why?
응, 왜?
A:Umm.. No.. Never mind.
음.. 아냐.. 신경 쓰지 마.
B:Come on. Speak your mind.
왜 그래. 솔직히 말해.
A:Actually.. your fly is undone.
사실은.. 너 지퍼 열렸어.
‘네 마음을 말해 봐’라는 것 자체가 ‘솔직히 말해’와 똑같은 맥락으로 쓸 수 있기 때문에 상대가 진심으로 말하기 꺼려할 때 쓸 수 있는 표현이다.
▶More expressions
You’ve missed the chance to speak your mind.
네 마음을 솔직하게 말할 기회를 놓쳤어.
Have you ever spoken your mind to me?
나한테 한 번이라도 솔직히 말한 적 있어?
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther Yoon) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]