컴퓨터 문제는 해결되었어요?
B : I’m going to do it later today.
오늘 나중에 할 거예요.
A : But wasn’t it Paul’s job?
하지만 그것은 Paul의 일 아니었나요?
B : It was beyond his ability.
그것은 그의 능력을 넘어서는 일이었어요.
A : I see.
그렇군요.
“beyond”는 “(능력·한계 등을) 넘어서는, ~할 수 없는”이라는 의미이고, “ability”는 “능력”이라는 의미이므로, “It was beyond his ability.”는 “그것은 그의 능력을 넘어서는 일이었어요.”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
It was too hard for him.
그것은 그에게 너무 어려웠어요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]