교학사 한국사 교과서 이번엔 부실 수정 논란

조선인 위안부→한국인 위안부
명칭만 수정… 내용 오류 그대로
“교육부가 기망행위 용인”지적

교육부가 고등학교 한국사 검정교과서 8종에 대해 최종 승인을 했지만 ‘부실 수정’ 잡음이 끊이지 않고 있다. 특히 우편향·친일 논란으로 교과서 파동을 촉발한 교학사 교과서가 도마에 올랐다. 교학사 측이 문제점을 개선하지 않은 부문이 상당한데도 교육부가 눈을 감아줬다는 게 골자다.

11일 교학사 교과서의 수정 최종본을 분석한 민주당 김태년 의원에 따르면 이 교과서에는 여전히 위안부가 일본군을 따라다닌 것처럼 쓴 사진 설명이 실려 있다. 수정 전 ‘현지 위안부와 달리 조선인 위안부는 전선의 변경으로 일본군 부대가 이동할 때마다 따라다니는 경우가 많았다’고 기술됐던 것이 최종본에서는 ‘조선인 위안부’만 ‘한국인 위안부’로 바뀌었다.

김 의원은 “위안부가 (따라다닌 것이 아니고) 강제로 끌려 다녔다는 점을 국회에서도 지적했는데 황당한 수정안이 나왔다”며 “엉뚱한 곳을 고친 교학사도 문제지만 이런 기망행위를 용인해 준 교육부도 문제”라고 비판했다.

같은 당 도종환 의원도 “교학사 교과서가 사실관계나 인용자료 출처, 맞춤법 오류 등 검정 당시부터 지금까지 수정한 사항이 1500여곳에 달한다”며 “오탈자와 비문사례, 띄어쓰기 오류 등 50곳이 넘게 고쳐지지 않아 여전히 부실덩어리”라고 지적했다. ‘영조 말년’을 ‘영조 만년’으로, ‘모양과 질이 조잡하여’를 ‘모양과 질이 조합하여’로 쓴 게 대표적이다.

1923년 관동대지진 관련 서술에서 당시 일본 관헌과 민간인들이 한국인과 일본인 사회주의자를 학살한 ‘관동 대학살’ 내용이 없다는 지적사항도 최종본에 반영되지 않았다. 교학사 교과서는 ‘1923년 관동대지진 때 많은 사람들이 학살되는 참사를 당하였다’고만 서술했을 뿐 누가, 왜, 어떻게 무참하게 살해됐는지는 빼놓았다는 것이다. 도 의원은 “이런 게(교학사 교과서의 내용이) 식민지 근대화론”이라고 주장했다.

이강은 기자 [e-mail]