이 목걸이는 얼마죠?
B:It’s 150 dollars.
150달러예요.
A:It’s beautiful but I think it’s a bit expensive for me.
예쁜데 제겐 좀 비싸네요.
B:We are offering 30% discount for those who sign up for our membership.
저희 회원으로 가입하시는 분들께 30퍼센트 할인을 제공하고 있습니다.
A:Then it would be reasonable. I’ll take it.
그럼 적당한 가격이겠네요. 그걸로 살게요.
“take”는 “가져가다” 외에도 “사다”라는 뜻을 갖고 있다. 따라서 “I’ll take it.”은 “그걸로 살게요.”라는 의미가 된다. 이 표현은 상점에서 물건을 사기로 결정했을 때 사용된다.
▶ Another expression
I’ll have it.
그걸로 살게요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]