CIA·미국의회도서관, 독도=분쟁지 표시

美지명위 “원상복귀 조치 어렵다”

미국 지명위원회(BGN)의 독도 영유권 표기 변경으로 파문이 이는 가운데 미 중앙정보국(CIA)과 의회도서관이 독도를 리앙쿠르암으로 표기하고 있을 뿐만 아니라 국제분쟁지역으로 못박아 소개하고 있는 것으로 드러났다.

28일 CIA 인터넷 홈페이지 ‘월드 팩트북(The World Factbook)’에 따르면 ‘국제분쟁란’에 “한국이 1954년 이후 점유하고 있는 리앙쿠르암(독도/다케시마)을 놓고 한국과 일본이 서로 권리를 주장하고 있다”며 독도를 국제분쟁지역에 포함했다.

이 항목은 지난 24일자로 수정된 것으로 기록돼 있다.

미 의회도서관도 한국의 국가 현황을 소개하는 ‘국가 연구(Country Study)’에서 독도를 리앙쿠르암이라고 지칭하고, 일본이 영유권을 주장하는 분쟁지역이라고 밝혔다. 미 국무부 인터넷 홈페이지도 한국 개황 설명에서 독도를 리앙쿠르암으로 표시한 지도를 게재해 놓고, 이를 분쟁지역으로 명기한 의회도서관 ‘국가 연구’에 링크해 놓았다.

이와 관련, 곤잘로 갈레고스 미 국무부 부대변인은 이날 브리핑에서 BGN이 독도를 ‘주권 미지정 지역’으로 분류한 것은 미국의 정책 일관성을 확보하기 위한 조치라고 강변했다.

그는 “문건 재정리는 우리가 주권 주장을 인정하지 않는 모든 지형들에 대한 문건을 표준화하기 위한 미국 정부의 노력에 부합되게 이뤄졌다”면서 “웹사이트의 변경이 미국 정책의 변화를 보여주는 것은 아니다”고 밝혔다.

백악관 국가안보회의(NSC) 관계자도 이날 주미 한국대사관 고위인사를 만나 “BGN의 독도 영유권 표기 변경은 전문가들이 정치적 고려 없이 내린 결정”이라며 “미 정부의 정치적 고려에 따른 결정이 아니다”고 밝혔다고 주미 대사관 관계자가 전했다.

NSC 관계자는 “BGN의 독도 영유권 표기 변경은 지도학·지리학 전문가로 구성돼 이 결정이 어떤 정치적 파장을 가져올지에 대한 고려가 없는 사람들에 의해 내려졌다”며 “미국 정부의 입장이 바뀌어 표기 변경이 추진됐거나 표기 변경이 미 정부의 입장 변경을 위한 도구로 사용됐다는 증거를 확인하지 못했다”고 말했다.

한편 BGN의 랜달 플린 외국지명 담당관은 이날 김영기 조지워싱턴대 교수와의 통화에서 독도 영유권과 관련해 이전 상태 복귀가 불가능하다는 입장을 전달했다.

이태식 주미대사도 이날 존 네그로폰테 국무부 부장관과 크리스토퍼 힐 국무부 차관보, 제프리 제임스 NSC 안보부보좌관 등을 잇달아 만나 독도의 원상회복 조치를 요구했지만 이들은 “관계 기관의 결정에 따라 전문가들이 취해 오는 조치의 일환”이라며 사실상 거부 입장을 밝혔다.

워싱턴=한용걸 특파원

[e-mail]