유럽에 소개된 ‘제주4·3’… 진실과 화해의 역사 알리다

道, 베를린서 특별전·심포지엄 개최
세계기록유산 등재 공감대 마련
한강 ‘작별하지 않는다’ 전시 눈길

제주도가 ‘제주4·3’의 역사를 유럽에 처음으로 알리는 ‘제주4·3 국제특별전 개막식 및 심포지엄’이 독일 베를린에서 열렸다. 전시회에는 올해 노벨문학상을 수상한 작가 한강의 4·3 소재 소설 ‘작별하지 않는다’를 전시해 주목을 받았다.

15일 제주도에 따르면 전날 열린 이 행사는 제주4·3 기록물의 유네스코 세계기록유산 등재를 위한 국제적 공감대 형성을 목적으로 기획됐다. 4·3기록물 세계기록유산 등재위원회 공동위원장인 문혜형 할머니가 직접 가족사를 소개해 참석자들에게 깊은 인상을 남겼다.

제주4·3의 역사를 알리는 ‘국제특별전 개막식 및 심포지엄’이 14일(현지시간) 독일 베를린에서 열리고 있다. 제주도 제공

문 할머니의 아버지인 고(故) 문순현씨가 대구형무소 수감 중 6·25전쟁으로 행방불명된 후 배우자에게 보낸 편지가 4·3기록물의 일부로 유네스코 세계기록유산 신청에 포함됐다. 특별전에서는 4·3의 연대기와 과거사 해결을 위한 정부와 민간의 노력을 판넬, 영상, 사진, 기록물 복제본 등 다양한 매체로 전시해 외국인에게 4·3의 역사를 알리는 장을 마련했다.

특히 최근 노벨문학상을 수상한 작가 한강의 ‘작별하지 않는다’를 함께 전시해 주목을 받았다. 현지인들이 제주 방문단에게 축하 인사를 전했다는 후문이다. 김애숙 도 정무부지사는 “이 소설에는 문혜형 선생님의 경험과 유사하게, 제주4·3으로 가족을 잃은 주인공이 행방불명된 가족을 찾아 육지부 형무소로 찾아다니는 장면이 나온다”고 작품을 소개했다.

이어진 심포지엄에서는 국제 전문가와 현지 학자들이 4·3의 역사적 의미와 세계기록유산 등재의 의의, 갈등 해결 선도모델로서의 4·3의 가치를 공유했다. 2021년 제주4·3평화상 수상자인 댄 스미스 스톡홀름 국제평화연구소장은 기조연설에서 평화를 위한 진실의 중요성을 언급했다. 4·3을 기억하는 것은 희생자를 기리는 것에 그치지 않고 진실의 중요성을 상기시키는 역할을 한다는 얘기였다.

베르니 페니히 독일 자유베를린대 교수는 “역사에는 현재와 미래를 결정짓는 요소가 내포돼 있어 과거 기록을 다룰 때 법적, 사회적, 도덕적 기준이 필요하다”고 강조했다.

제주=임성준 기자 [e-mail]