When is it on? 언제 방영하니?

[맛있는 영어 이야기]TV를 시청할 때

초등 필수 핵심 표현

1. Do you like to watch TV? TV보는 거 좋아하니?

like to ~은 love to ~과 같은 말로 “~하기를 좋아하다” 혹은 “~하기를 즐겨 하다’라는 뜻으로 쓰는 말입니다. 또한, watch TV는 “TV를 시청하다, 보다”라는 말입니다.

2. What do you like to watch?
어떤 프로 보는 것을 좋아하니?

이 말을 그대로 우리말로 옮기면 “뭘 보는 것을 좋아하니?”입니다. 하지만, 여기서 what은 what TV show를 뜻합니다. 따라서, 이 말은 “어떤 프로를 보는 것을 좋아하니?”라는 뜻으로 물어본 말입니다. 참고로, TV에서 방영하는 프로그램을 일컬을 때는 흔히 TV program 혹은 TV show라고 합니다.

Tips
cartoon은 “만화” 또는 “만화영화”란 말인데 watch cartoons하면 “만화영화를 보다, 시청하다”라는 표현이다.

3. What is your favorite cartoon?
네가 특별히 좋아하는 만화영화는 뭐니?

favorite program은 “특별히 좋아하는 프로그램”이란 뜻이며, 이에 대한 대답으로 Definitely Popeye.(단연 뽀빠이지.)라고 표현할 수 있습니다.

4. Is that right? 그렇구나?

흔히 이 말은 상대방이 한 말에 대해 “그래?, 맞아?”하고 확인하기 위해 물어볼 때 씁니다. 참고로, 이 말을 할 때 발음상 유의할 점은, 가운데 that은 올려서 발음을 하는 반면, 끝에 오는 right은 내려서 발음을 한다는 것입니다.

Tips
상대방에게 이유를 물어볼 때 Why is that?
(왜 그러는 데?)라는 표현도 널리 사용된다.

초등 필수 핵심 표현

1. That’s true. 정말이야. / 사실이야.

이 말은 It’s true. 혹은 Really!로도 쓸 수 있습니다. 여기서 true는 “사실인, 정말인”이란 뜻으로 썼습니다. 참고로, true의 반대말은 untrue, 즉, “사실이 아닌, 거짓인”이란 말입니다. 하지만, 흔히 “사실이 아냐.”라는 말은 That’s untrue.보다는 That’s not true.로 표현합니다.

Tips
미국 TV show의 종류로는 soap opera(낮에 하는 연속극), drama(저녁에 하는 연속극), comedy(코미디 프로), children’s(어린이를 위한 프로), talk show(대담 프로), 그리고 game show(오락게임 프로) 등이 있다.

2. When is it on? 언제 방영하니?

이 말은 When is it on TV?라는 뜻으로 한 말입니다. 여기서는 이 질문에 대한 대답으로 Weekdays at three. 즉, “주 중에 3시.”로 했습니다. 이 표현 또한 It’s on TV weekdays at three.를 줄여서 한 말입니다. 참고로, 여기서 weekdays는 “주 중에”라는 말입니다. 이와 반대되는 뜻의 “주말에”라는 말은 weekends입니다.

3. What station is it on? 어느 방송에서 하니?

여기서 station은 TV station 즉, “TV 방송국”을 뜻합니다. 여기서는 이 질문에 대한 대답으로 Channel Thirteen 즉 “채널 13번에서”라고 했습니다. 이 말은 It’s on Channel Thirteen.을 줄여서 한 말입니다. 참고로, Channel Thirteen은 미국의 PBS 즉, Public Broadcasting Service로 우리식으로 말하면 “교육 및 교양 방송”을 일컫는 말입니다.

꼭 익혀야 할 초등 필수 어휘 500

They say ~ : (사람들이) ~라고 말하다
Barney and Friends : 바니와 친구들; 어린이를 위한 TV프로그램
really : 정말로
fun : 재미, 흥미
watch : 보다, 시청하다
show : 쇼, TV 프로그램
everyday : 매일
weekdays : 주 중에
station : 방송국
channel : 채널

/ 정한석 박사 hanjung1@empal.com

/ 출처 : 베이직북스, 초등학생을 위한 일상생활 영어회화 체험24시